ستتعاقد غرفة تجارة غازي عنتاب مع عدد من المترجمين (عدد ٣ أو أكثر) من اللغة التركية الى اللغة العربية وبالعكس للعمل في :

1 ــ الخدمات الاستشارية في مجالات النسويق الرقمي والعلامات التجارية التي ستقدمها غرفة تجارة غازي عنتاب الى الشركات السورية العاملة في قطاع الأحذية وفق التفاصيل التالية:
ــ مدة العقد: 3 اشهر.
ــ  ايام العمل: من يوم الاثنين حتى يوم السبت (بشكل متقطع).
ساعات العمل: من الساعة 08.30 صباحاً  حتى الساعة 17.00 عصراً.
ــ الأجرة: سيتم التعاقد مع المترجم بناء على اجرة يومية.
2 ــ دورات التدريب المهنية التي ستنظمها غرفة التجارة بالتعاون مع المفوضية السامية لشؤون اللاجئين والتي تهدف الى تأهيل وتدريب اللاجئين السوريين في مجال الحياكة والمرسم في مجال التريكو وتصميم الالبسة الجاهزة في ثانوية اناضول حاجي ثاني كونك اوغلوا المهنية الكائنة في غازي مختار باشا في مدينة غازي عنتاب.
ــ مدة العقد: 3 اشهر.
ايام العمل: من الاثنين حتى الجمعة ( ضمن ايام الاسبوع).
ساعات العمل: من الساعة ١٦.٣٠ حتى الساعة ١٩.٣٠ مساءا.
الأجرة: سيتم التعاقد مع المترجم بناء على اجرة ساعة درسية (مدة الدرس ٤٠ دقيقة)
.
الشروط المطلوبة: 
 -  ان يكون المتقدم حاصل على الجنسية التركية و السورية.
-  أن يكون المتقدم حاصل على شهادة جامعية.
-  ان يكون المتقدم حاصل شهادة تومر في اللغة التركية او ما يعادلها.
-  أن يكون لدى المتقدم خبرة في مجال الترجمة لا تقل عن 3 سنوات. 
على الراغبين في التقدم للعمل ارسال السيرة الذاتية على الايميل: subhiarabo@gto.org.tr   او زيارة المكتب السوري في غرفة تجارة غازي عنتاب وتسليم السيرة الذاتية باليد حتى يوم الثلاثاء الموافق 03 آب 2021 الساعة.16.00 

ملاحظات:

1 ــ  يحب تحديد مجال العمل الذي يود المترجم التقدم عليه في الايميل (الخدمات الاستشارية أم دورات التدريب المهنية أم الاثنين معاً).
2 ــ  سيتم احتيار عدد محدد من بين المتقدمين لاجراء مقابلات معهم واختيار الأنسب. 
للمزيد من التفاصيل يمكنكم التواصل مع المكتب السوري في غرفة تجارة غازي عنتاب عبر الواتس على الرقم 05318849245