الفرق بين أذن العمل بموجب الاقامة السياحية وأذن العمل بموجب الكيميلك
الأوراق المطلوبة للتقدم لأذن العمل:
وفق الاقامة:
1- جواز سفر مختوم ومصادق من النوتر
2- صلاحية للجواز 6 أشهر على الأقل
3- عقد عمل
4- ترجمة الشهادة الدراسية وتصديقها من النوتر
5- صورة شخصية عدد1
6- استمارة طلب اذن عمل
وفق بطاقة التعريف- الحماية المؤقتة(كيملك):
1- بطاقة التعريف الأجنبي- الكيميلك- الخاضعين للحماية المؤقتة.
2- مرور 6 أشهر على الأقل على الحصول على الكيميلك.
3- عقد عمل
4- لا يحتاج
5- صورة شخصية عدد1
6- استمارة طلب أذن عمل
الأوراق المطلوبة من صاحب العمل:
- عقد عمل محدودة المدة.
- استمارة طلب توظيف عامل أجنبي.
- الرقم الضريبي، والسجل التجاري والشهادة الدراسية إن وجدت.
- البيان المالي للشركة لآخرعام من دائرة الضرائب أو مصدق من مشاور مالي محلف.
الفرق بين أذن العمل بموجب الاقامة السياحية وأذن العمل بموجب الكيميلك:
وفق الاقامة:
1- حق التقدم بطلب الحصول على الجنسية بعد 5 سنوات
2- يحل محل الاقامة
3- لا يحتاج إلى أذن سفر
4- يحق له العمل في كل الولايات التركية
5- يمكنه التقدم لأذن العمل مباشرة
وفق بطاقة التعريف- الحماية المؤقتة (كيملك):
1- لا يحق له التقدم
2- لا يحل محل الاقامة
3- يحتاج أذن سفر
4- يحق له العمل في الولاية التي أصدرت الكيميلك فقط
5- لا يمكنه إلا بعد مضي 6 أشهر على الحصول على الكيميلك
- المهن التي تحتاج الى أذن مسبق قبل التقدم للحصول على أذن عمل هم العاملون في قطاع التعليم والصحة.
- المهن التي يحظر فيه عمل الأجانب (طب الأسنان -صيدلة - مهن بحرية -بيطرة -نوتر -محاماة- قبالة).
- يعفى الأجانب العاملين في الأعمال الزراعية الموسمية وتربية الحيوانات من الحصول على إذن عمل، شرط مراجعتهم لسلطات الولاية المعنية للحصول على الإعفاء، ليتم لاحقا إخطار وزارة العمل والضمان الاجتماعي.
- الراتب الشهري للأجنبي في كلتا الحالتين (اقامة- كيميلك) يجب ألا يقل عن الحد الأدنى للأجور في تركيا أي عن1300 ليرة تركية.
- الرسوم المالية للحصول على أذن العمل هي 191 ليرة تركية.
المصدر: برنامج اﻻندماج بالتعاون بين مركز قليونجي لدراسات الشرق اﻷوسط ووقف كونراد ادنوار اﻷلماني
اعداد: عبو الحسو
