يحتاج كثير من المقيمين في تركيا إلى معادلة شهاداتهم الثانوية الصادرة من بلدانهم، للحصول على وثيقة تركية رسمية تثبت امتلاكهم الشهادة الثانوية.

عملية معادلة الشهادة تتم في مديرية التربية الرئيسة بالولايات التركية، وتتيح المديرية تقديم الطلب عن طريق نظام إلكتروني مخصص، عبر ملء البيانات الشخصية ومعلومات الشهادة والتواصل، بشكل دقيق ومطابق لمعلومات الوثائق الشخصية الأصلية.

وبعد إدخال جميع البيانات ينقل النظام المستخدم إلى صفحة رفع الملفات، فيقوم برفع صورة عن الوثيقة الشخصية وصورة عن الشهادة الثانوية وملء طلب المعادلة، وتوقيعه.

بعد رفع جميع الملفات ينتقل المستخدم إلى الصفحة التالية لاختيار مديرية التربية التي يرغب بتسيير معاملته عن طريقها ثم يحدد الموعد الذي سيقدم فيه الأوراق الأصلية للمديرية.

صفجة تقديم الطلب في موقع مديرية التربية

وبعد انتهاء التقديم تصل إلى المستخدم رسالة نصية على هاتفه المحمول، وفق الرقم الذي أرفقه في الطلب، وبريد إلكتروني يؤكدان تاريخ وساعة وعنوان تسليم الأوراق، وبعد الموعد بأسبوعين ستكون وثيقة معادلة الشهادة جاهزة.

ويمكنك التحقق من جهوزيتها عبر الموقع ذاته.

بالنسبة للسوريين، قبل إرسال شهادة الثانوية السورية يجب أن يتم تصديقها من قبل المكتب التعليمي التابع لـ”الحكومة السورية المؤقتة” في ولاية غازي عنتاب، جنوبي تركيا.

وتستخدم وثيقة معادلة الشهادة الأجنبية كوثيقة الثانوية التركية، وتتيح لصاحبها حق متابعة تعليمه في المؤسسات التركية المختلفة.