تصدرت صورة طفل سوري من مدينة حمص العناوين الرئيسة و الصفحات الأولى في وسائل الإعلام الألمانية الألمانية بعد أن تم اختياره للعمل كمترجم ألماني لدى الحكومة.

وأتقن الطفل السوري اللغة الألمانية خلال سنة واحدة فقط، حيث تم تعيينه كمترجم عربي / ألماني في الحكومة الالمانية كمترجم رسمي  للأطفال اللاجئين.

وكانت وزارة التعليم الألمانية أعلنت مؤخراً  بالتعاون مع الأكاديمية الألمانية للتبادل الدراسي DAAD، تخصيص مائة مليون يورو حتى عام 2019 لدعم برامج تمهد الطريق أمام اللاجئين الراغبين بالدراسة في الجامعات الألمانية.